na Blog.cz

Tož teta Asterflám už dlouho věděla, že s Housem to jde - respektive je - v totálním a macatým kopru. Už dávno přestala stahovat epizody a - odpusť mi, Bože - slintat nad každou fotkou Cameron. Najednou měla spoustu volného času. Zaplňovala ho Tokyo Mew Mew, hromadou všeho možného X-Meního haluzení a 24/7 zapnutou Prima Cool (Ninja faktor je fakt debilní název, btw) až jednou jistý strejda Krycek přišel a řekl "Takže dneska stáhneme True Blood." A tak jsme přišli, viděli, zamilovali se.

Podotýkám, že já dřív, než on.

Je to taková horor/thriller/fantasy/romance/komedie/porno směsice, která zní naprosto šíleně a přesně tak šílená i je, jenom v tom dobrém smyslu. Není to ten typ šílené, že byste se chytali za hlavu a říkali si, na čem to ti scénáristi jedou (jako u jistého jiného seriálu, co znám - pozn. red.), spíš ten typ, kdy se chlámete smíchy pod stolem a v tu samou chvíli tam dole stavíte scénáristům malý pomník. (Neplést "tam dole" s "tam dole" nýbrž s "tam dole pod stolem.")

Než se vyjádřím dále, trocha omílané synopse…

V True Blood jde zhruba o tom: Hlavní postavou je jistá just plain Sookie Stackhouse z městečka Bon Temps v Louisianě, kdož je servírka, jak nás v průběhu tří sérií mockrát ujistí (a ne, ten český překlad "pracuju v baru" nepřijímám jako slušnou náhradu). Pracuje v baru (a ticho!) Merlotte's/U Merlotta, jehož šéfem je překvapivě Sam Merlotte. Ona by si holka našla lepší práci a šla na vejšku a všecko, ale je tu jistý malý, nepodstatný problém, jisté postiženíčko. Sookie totiž umí lidem (nedobrovolně i dobrovolně, ale většinou ta první možnost) číst myšlenky, což je příčinou hromady věcí, třeba, že je obecně známá jako "Šílená Sookie", nenajde si nikdy v životě rande (no komu by se chtělo s někým večeřet, když furt slyšíte "já bych jí tak jebala"-pardon "jebal") a že je ještě v 25 letech panna. Když proto jednou k ní do baru zavítá samozřejmě patřičně vysoký a handsome upír, jehož myšlenky přečíst neumí, ani kdyby chtěla, dovedete si představit ten poprask v podobě první epizody.

V True Blood nejsou upíři hodnoceni jako supernatural, tady jsou spíš perfektně - no dobře, v rámci mezí - natural a tvoří společenskou minoritu, podobně jako lidi s různým náboženským vyznáním/homosexuálové/národnostní menšiny etc. "Vystoupili z rakví" před dvěma lety, když Japonci (jojo, všecko dobrý maj na svědomí buď Kalifornie, nebo Japonci) vymysleli tzv. Tru:Blood (kanji included!), nápoj, který má chutnat jako krev, ale moc mu to nejde. Upíři nonstop bojují o svá práva, v televizi i jinde, někteří se rozhodnou "mainstreamovat" a žít s lidmi a jiní to berou jako urážku. Tím také vzniká vlna předsudků a protiupírských organizací a jánevimcovšecko… Prostě sranda.

Seriál je založený na Southern Vampire Mysteries/Sookie Stackhouse Chronicles/True Blood Series, knižní sérií o zatím deseti knihách od Charlaine Harris, kterážto mě usvědčuje, že čím ošklivější autor, tím lepší kniha. Instantní menstruace tomu říkám proto, že taková houpačka emocí snad nejde nijak jinak vyprovokovat - nebo to jsem si myslela. V důsledku toho, jak scény rychle ale elegantně přechází ze smrtelné vážnosti přes vtipy k erotice mívám v první sekundě slzy na krajíčku, v druhé padám ze židle smíchy, ale nestihnu to, protože přijde třetí sekunda a s ní i orgasmus. To je něco, co se nedá popsat, to se prostě musí vidět. :D

Je fakt, že s druhou sérií se na těch hláškách a vtipných situacích IMHO trochu ubralo a se třetí i těch postelových scén, ale vzhledem k tomu, že v době psaní tohohle článku je nejnovější epizodou 3x07 z plánovaných dvanácti, i tomuhle dávám šanci na napravení a hlavně… mi to ani tak nevadí, protože je to pořád absolutně epický. Možná míň, ale krev, slzy a porno, to True Blood je a vždycky bude. Period. (pun intended)

Z onoho sloganu "krev, slzy a porno" byste mohli, v případě, že už vám to nedošlo, vydedukovat, že se jedná o seriál pro silné nátury. Já jen, že nechci být obviňována z kažení mravní výchovy mládeže, anžto já to umím. Zvlášťě, když upíři umírají stylem, že vybouchnou a veškeré zbytky vnitřností se rozplácnou přes široké okolí a postříkají Sookie od hlavy až k patě - to je pak žaludek obracející kvalitka. Byli jste varováni.

Kromě dobrodružství Sookie a jejího upíra Billa je tu i mnoho dalších zajímavých postav, třeba drzá a sprostá Tara, její bratranec gay Lafayette se zlatými očními stíny a AIDS na jeho hamburgrech, Sookiin nevím-do-čeho-zasunout-první starší bratr Jason, okouzlující a prohnaný upíří záporák Eric (btw, jeho herec, Alexander Skarsgård, byl pětkrát jmenovaný nejvíc sexy mužem Švédska - a to když ví zarytá lesba jako já, už něco znamená), starostlivý a tajemný Sam a další. Seriál se více nebo méně zabývá problémy všech, takže to tu občas vypadá jako italská telenovela, akorát s tím rozdílem, že tady postavy řeší problémy a ne kraviny, jako třeba, že je unesl psychopatický upír, nebo exorcismus hysterické matky, či případně, že jistá zlá entita mění celé Bon Temps v hromadu černookých sexujících zombíků… Takže si dovolím říct, že o napětí není nouze (jen já debil si omylem vyspoilerovala prostřednictvím internetu hromadu základních věcí, který jsem vůbec nechtěla vědět, tak jsem teď v tej třetí sérii trochu grumpy).

Podobnost s knihami je maximální. Sice mám za sebou teprv čtyři kapitoly první, ale pokud to tak půjde dál, Harris by měla bejt sakra pyšná. Prakticky všechny hlášky jsou naskrz okopírovaný… což, jak tak o tom přemýšlím, činí knihy trochu nudnými, jakmile jste viděli seriál. Aj jednu hlášku, kterou jsem v seriálu neslyšela, jsem v tu ránu našla ve třetí sérii z úst jiné postavy. Takže ono to tam stejně vždycky bude. Nicméně objevuje se několik zásadních rozdílů, kterých si ale většinou nevšimnete hned a že by byly na škodu, to říct taky nemůžu (takovej od prvního dílu levitující Bill by byl v seriálu už mírně overpowered, IMHO).

Co jsem se však dočetla na vlnách internetu je to, že třetí série už toho upravuje docela hodně a překopává scény od základů, tak můžu jen doufat, že to přispívá k efektnosti tak jako doposud a neskončíme jako slabej odvarek Klubu mrtvých. Zatím se mi to líbí a to musí postačit. (Ale jestli měla bejt Sookie opravdu raped, tak kterej HAJZL to vymazal. Kde je Thirteen, když ju člověk potřebuje.)

Abych to tady jenom nechválila, i když nemám moc co kritizovat, pokusím se něco vymyslet.

V první řadě věc, která mě místy opravdu štve, i když je vlastně docela výhoda - díly všech seriálů, které jsem doposud znala nebo se jimi nějako zabývala, by se daly o studené zimní neděli s hrnkem citronového čaje vyskládat na poličku a metodou "ententýky dva špalíky" by se dal vybrat ideální díl, na který se zrovna teď chci podívat. True Blood je úplně jiná záležitost a tam tahle možnost absolutně padá. Asi díky tomu, že je to seriál podle knihy, spíš než seriál, kde se sem tam nějaká záležitost z jednoho dílu promítne i do pár dialogů v tom dalším, připomíná celo/večerní//denní/měsíční film. Kdybyste si jen tak z fochu vybrali epizodu, která se zrovna jmenuje hezky, tak máte smůlu, protože se v tom absolutně nebudete orientovat, a když už se na True Blood díváte, nejlepší možnost je sjet těch 12 epizod za sérii v jednom kuse, ač je to časově náročné (jedna epizoda má cca 55 minut). Další věc je, že metodický záběr na člověka-někdo úplně jiný má záchvat-tři špatné diagnózy-zázračné uzdravení z House už mě pěkně sralo.

Co mě ale nehorázně deptá, mimo to, že se od toho prakticky nemůžu odtrhnout, protože mě zajímá, jak to dopadne dál (jelikož nic jako "závěr" do konce série prostě nenajdete), je fakt, že mě k tomu nutí i sami režiséři tím, že každou epizodu skončí DONEBEVOLAJÍCÍM a přímo NEKŘESŤANSKÝM cliffhangerem, takže já mám teď maximální absťák, protože se nemůžu dočkat pondělka, kdy uvidím další epizodu a budu napjatá zas na další tejden. A jakoby to nebylo málo, tak to samé dělají i na konci série s tím, že v půli epizody se objeví "TWO WEEKS LATER" a začíná úplně nová zápletka, která skončí mrtvolou/krví bez mrtvoly/řevem a nejlépe najednou. Takže přátelská rada pro lidi, kdo se chystají tenhle skvost skouknout - NIKDY se nedívejte dál, jakmile se objeví hláška "TWO WEEKS LATER". Nikdy. Je to pro vaše nejvyšší dobro. (Teda ledaže už máte staženou další sérii a fůru volného času, to pak jo.)

A třetí a asi poslední TAKHLE VELKÉ mínus, co najdu, ačkoliv za to seriál nemůže… ano, uhodli jste, je to český dabing. Něco tak otřesného, tak příšerného, tak… ach jo, proč já se namáhám. Pravdou je, že jsem v češtině zatím neviděla ani jeden celej díl, protože to prostě nejde vydržet. Je mi jasné, že částečně jsou to jen předsudky a nezvyk, a byla bych ochotná překousnout tak o tři oktávy vyšší hlas Sookie a zhruba normálního Jasona. Ale to, že Billa dabuje Dalibor Gondík a že tam ještě někde figuruje Carda Retarda, to je i na mě moc.

A není to jen odpor vůči těm hlasovým asociacím. Tara a Lafayette mají v originále správně a nenahraditelně "negr" hlášky ("You'z'n ugly bitch!"), Sookie má správně "southern" přízvuk a Eric je správně "evil" - pardon, tam ty uvozovky nepatřily. A bez tohohle to prostě není ono. Já se snažila. A když navíc zjistím, že tolikrát (opravdu, hodněkrát) omílaná hláška "I'm a waitress", kterou miluji a ctím (to pochopíte, až to uvidíte v kontextu), skončila mnou nepochopitelně "pracuju v baru", no to jako prostě ne. ..Ne, stále to nechápu a odmítám přijmout.

Všechny tyhle… respektive, těchto několik málo mínus stranou, True Blood je to nejšílenější, nejúchylnější, nejchytřejší, co jsem viděla z dobrejch pár let a myslím, že obsese mě jen tak neopustí (za tři-čtyři dny jsem stihla skouknout všechny dosud vydané díly, minisodes, od včerejška vlastním i první dvě knihy a stáhla jsem si i komiks a kdyby se daly stáhnout trička (jako z internetu ;), mám i ty), Sookie je absolutně sweet&sexy, i když bych jí někdy praštila kladivem po hlavě, a Lafayette ojíždějící svůj gauč je něco tak unikátního, že by se House ztrapněně snažil zapasovat pod stůl se svým míčkem, kdyby měl ty grády si přiznat, že ho Lafayette owní.

Na stupínku vyspělosti fenoménů poslední doby to dobře shrnul jistý uživatel ČSFD: Twilight < Vampire Diaries < True Blood.

HODNOCENÍ: 1 000 000 000/10

SKUTEČNÉ HODNOCENÍ: 9.5/10

Jenom za ty nelidský cliffhangery. Jděte se na to podívat. HNED.

PS: Přiznám se, původně jsem to chtěla vidět jen proto, že je v hlavní roli Anna Paquin AKA Rogue. Ani upíry jsem nemívala moc v lásce. Ale teď už jí rozhodně vidím mnohem víc jako Sookie než jako Rogue.